河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
将星夜落使星来,三省清臣到外台。事重各衔天子诏, 礼成同把故人杯。卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回。 第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓。
译文
将星在夜间陨落,使星却降临,三省的清贵之臣来到外台。各自肩负着天子的诏命,礼仪完成后共同举起故人的酒杯。卷起帘子,松竹上的雪刚刚放晴,满院的池塘春意即将回归。第一等的林亭迎接好客,殷勤劝酒,不要吝惜醉倒如山的姿态。
注释
【将星】:指武将,此处可能指张常侍或白舍人曾任武职,或喻其威名。 【使星】:指使者,此处指卢郎中、李员外二副使。 【三省】:唐代中书省、门下省、尚书省,泛指朝廷中枢。 【清臣】:清贵之臣,指张常侍、白舍人。 【外台】:指地方官署,或指东都洛阳的分司机构。 【衔天子诏】:奉皇帝诏命。 【玉山颓】:典出《世说新语·容止》,形容醉倒,此处指尽兴饮酒。
赏析
此诗为刘禹锡在洛阳与友人宴集之作。首联以“将星”“使星”对举,暗含人事变迁,既赞张、白二人曾为武将或清臣,又点明卢、李二副使的使者身份。颔联写众人奉诏而来,礼成后共饮,体现公务之余的私谊。颈联写景,雪霁春回,松竹池塘,寓含生机与希望,暗合诗人虽遭贬谪仍心怀乐观。尾联以“玉山颓”典故,劝客尽欢,展现豪放洒脱。全诗结构严谨,对仗工整,情感真挚,既有官场应酬的庄重,又有朋友聚会的温情。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使》- 刘禹锡 - 诗词大全
《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析