和令狐仆射相公题龙回寺
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
兹地回銮日，皇家禅圣时。路无胡马迹，人识汉官仪。 天子旌旗度，法王龙象随。知怀去家叹，经此益迟迟。
译文
这个地方是皇帝回銮的日子，皇家举行封禅圣典之时。道路上没有胡人骑兵的踪迹，人们都认得汉家官员的威仪。天子的旌旗经过，法王与龙象随行。知道您心怀离家的感叹，经过此地更加步履迟疑。
注释
【令狐仆射相公】指令狐楚，曾任仆射之职，刘禹锡友人。 【龙回寺】寺名，据《舆地纪胜》等记载，可能与唐玄宗或唐德宗回銮有关，具体待考。 【回銮日】皇帝车驾返回之日。 【禅圣时】禅让或封禅的圣时，此处可能指唐代某次封禅或禅让典礼。 【路无胡马迹】胡马指北方游牧民族骑兵，此句意为道路安宁，无战乱痕迹。 【汉官仪】汉朝官员的礼仪制度，借指唐朝的典章制度。 【天子旌旗度】皇帝仪仗经过。 【法王龙象随】法王指佛，龙象指高僧大德，意为佛教护法随行。 【去家叹】离家远行的感叹。 【迟迟】缓慢、迟疑的样子。
赏析
此诗为刘禹锡和令狐楚之作，主题为借龙回寺的历史事件抒发感慨。首联点明地点与事件，颔联以“路无胡马迹”暗喻国家安定，以“人识汉官仪”彰显文化正统。颈联将天子与佛教意象并置，体现唐代政教融合的特点。尾联以“去家叹”和“迟迟”收束，表达对令狐楚离乡远行的同情与自身宦游的感慨。艺术上对仗工整，用典含蓄，情感深沉。据推测，此诗可能作于刘禹锡晚年与令狐楚唱和时期，具体背景待考。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和令狐仆射相公题龙回寺》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和令狐仆射相公题龙回寺》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析