到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
湖上收宿雨，城中无昼尘。楼依新柳贵，池带乱苔青。 云水正一望，簿书来绕身。烟波洞庭路，愧彼扁舟人。
译文
湖面上收起了昨夜的雨，城中没有白天的尘埃。高楼依傍着新绿的柳树，池塘带着杂乱的青苔。正眺望云水之际，文书案牍却缠绕身边。烟波浩渺的洞庭湖路，愧对那乘扁舟的隐逸之人。
注释
【到郡未浃日】：浃日，十日。到郡未满十日。【西楼】：指和州（今安徽和县）西城楼。【乐天】：白居易字乐天，曾题诗于此。【宿雨】：昨夜之雨。【簿书】：官府的文书簿册。【烟波洞庭路】：洞庭湖烟波浩渺，此处借指隐逸之路。【扁舟人】：指范蠡乘扁舟泛五湖的典故，喻隐逸之士。
赏析
此诗为刘禹锡任和州刺史时所作。前四句写登楼所见雨后清新之景，后四句转写官务缠身，表达对隐逸生活的向往。艺术上以景起情，对比鲜明：新柳、乱苔的闲适与簿书绕身的烦扰形成反差，末句“愧彼扁舟人”直抒愧怍之情。刘禹锡一生屡遭贬谪，此诗【据推测】作于长庆四年（824年）初到和州时，诗中既有对自然之美的欣赏，也暗含宦途疲惫、渴望归隐的心绪。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄》- 刘禹锡 - 诗词大全
《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析