君山怀古
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
属车八十一，此地阻长风。千载威灵尽，赭山寒水中。
译文
秦始皇出巡时随从车辆多达八十一乘，但在君山这个地方被大风所阻。千年之后，他的威严神灵早已消失殆尽，只剩下赤红的君山矗立在寒冷的湖水之中。
注释
【属车八十一】属车，帝王出行时的侍从车驾。八十一，指随从车辆之多，典出《史记·秦始皇本纪》‘属车八十一乘’。【此地阻长风】此地，指君山一带。阻长风，意为被大风所阻，传说秦始皇南巡时，在君山遇风受阻。【千载威灵尽】千载，指秦始皇死后千年。威灵，指帝王的威严神灵。尽，消失。【赭山寒水中】赭山，指君山，因山色赤红如赭石。寒水，指洞庭湖水。
赏析
此诗为刘禹锡途经君山时所作，借咏史抒发对秦始皇的讽刺与对历史兴亡的感慨。前两句以‘属车八十一’的盛况与‘阻长风’的窘境形成对比，暗示帝王权势的虚妄。后两句‘千载威灵尽’直指秦始皇的威灵早已消亡，而‘赭山寒水’以冷寂的景物烘托出历史的荒凉。全诗语言简练，意象鲜明，通过今昔对比，表达了对暴政的批判和对永恒自然的敬畏。据推测，此诗可能作于刘禹锡贬谪朗州期间，借古讽今，暗含对当权者的警示。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《君山怀古》- 刘禹锡 - 诗词大全
《君山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析