吟

吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

吟君苦调我沾缨，能使无情尽有情。四望车中心未释，千秋亭下赋初成。庭梧已有栖雏处，池鹤今无子和声。从此期君比琼树，一枝吹折一枝生。

译文

吟诵您悲苦的诗句我泪湿帽带，您的诗能使无情之人也充满感情。四望车中您的心事尚未释怀，千秋亭下刚刚写成悼亡之赋。庭院梧桐已有栖息雏鸟之处，池中仙鹤如今没有和鸣之声。从此期望您像那琼树一样，一枝被吹折另一枝又新生。

注释

【沾缨】泪水沾湿帽带，缨，帽带。【四望车】古代一种四面有窗的车，此处指丧车。《后汉书·袁绍传》注引《续汉书》：‘四望车，四面有窗。’ 【千秋亭】亭名，在洛阳附近，为送葬之地。【庭梧】庭院中的梧桐树。【池鹤】池中的鹤。【琼树】传说中的仙树，比喻美好的人或事物。

赏析

此诗为刘禹锡读白居易《哭崔儿》诗后所作，表达对白居易丧子之痛的深切同情。首联以‘苦调’‘沾缨’直写读诗之感，突出白居易诗的情感力量。颔联用‘四望车’‘千秋亭’点明丧葬场景，暗示白居易心中悲痛未释。颈联以‘庭梧栖雏’喻子女在时之乐，‘池鹤无和’喻丧子后之孤寂，对比鲜明。尾联以‘琼树’为喻，劝慰白居易虽失一子，但仍有其他子女或希望，如琼树般生生不息。全诗情感真挚，用典贴切，比喻生动，体现了刘禹锡对友人的深厚情谊。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品