赠元九侍御文石枕以诗奖之
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
文章似锦气如虹，宜荐华簪绿殿中。 纵使凉飙生旦夕，犹堪拂拭愈头风。
译文
你的文章如锦绣般华美，气概如虹，适宜被推荐到皇宫中担任高官。即使秋风早晚吹来，你的文章仍可擦拭（枕头）并治愈头痛病。
注释
【元九侍御】：元稹，字微之，排行第九，曾任监察御史，故称侍御。 【文石枕】：有纹理的石头制成的枕头。 【文章似锦】：比喻文章华美如锦绣。 【气如虹】：气势如虹，形容气概不凡。 【华簪】：华贵的簪子，代指高官。 【绿殿】：指皇宫，因宫殿多饰绿色。 【凉飙】：凉风，秋风。 【旦夕】：早晚，指短时间内。 【拂拭】：擦拭。 【愈头风】：治愈头痛。头风，一种头痛病。据《三国志》记载，曹操患头风，陈琳作檄文，曹操读后头风顿愈。此处用典，喻元稹文章可治病。
赏析
此诗为刘禹锡赠元稹之作，以文石枕为喻，赞美元稹文章之妙。首句以“文章似锦气如虹”盛赞其文采与气魄，次句“宜荐华簪绿殿中”期许其仕途显达。后两句化用曹操读陈琳檄文愈头风之典，既呼应“文石枕”的实用功能，又暗喻元稹文章有疗疾之效，构思巧妙。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了刘禹锡对友人的推崇与鼓励。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《赠元九侍御文石枕以诗奖之》- 刘禹锡 - 诗词大全
《赠元九侍御文石枕以诗奖之》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析