哭庞京兆（少年有俊气，常擢制科之首）
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
俊骨英才气褎然，策名飞步冠群贤。逢时已自致高位。 得疾还因倚少年。天上别归京兆府，人间空数茂陵阡。 今朝𰬸帐哭君处，前日见铺歌舞筵。
译文
你俊秀的骨骼、杰出的才华，气度超群出众，科举登第后仕途腾飞，冠绝众多贤才。生逢其时，已经身居高位，却因倚仗年轻而染上疾病。你如同天上归去的京兆府君，人间只留下空数茂陵墓道的哀思。今天我在灵帐前为你痛哭，而前几日还见你铺设歌舞宴席。
注释
【俊骨英才气褎然】：褎（xiù）然，出众貌，语出《汉书·董仲舒传》“今子大夫褎然为举首”。【策名飞步冠群贤】：策名，指科举中第，名登科榜；飞步，喻仕途得意。【得疾还因倚少年】：倚，仗恃；谓因年少气盛而致病。【天上别归京兆府】：京兆府，指庞京兆生前所任官职，死后归天，故曰“天上别归”。【人间空数茂陵阡】：茂陵，汉武帝陵墓，借指帝王陵寝；阡，墓道。此句言人间徒然计数其墓道，意谓其已逝。【𰬸帐】：𰬸（suì）帐，灵帐，用细疏的布制成。【前日见铺歌舞筵】：筵，宴席；指不久前还在歌舞宴乐。
赏析
此诗为刘禹锡悼念友人庞京兆之作。首联以“俊骨英才”“策名飞步”盛赞其才华与仕途得意，颔联“逢时已致高位”与“得疾还因少年”形成转折，暗含对友人因年少气盛而早逝的惋惜。颈联“天上别归”与“人间空数”对比，凸显生死永隔之痛。尾联以“𰬸帐哭君”与“歌舞筵”的今昔对照，强化物是人非的悲怆。全诗情感真挚，结构紧凑，通过对比手法深化哀悼主题。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪期间，借悼友抒发人生无常之慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《哭庞京兆（少年有俊气，常擢制科之首）》- 刘禹锡 - 诗词大全
《哭庞京兆（少年有俊气，常擢制科之首）》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析