堤上行三首

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。 江南江北望烟波,入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨,水流无限月明多。 长堤缭绕水徘徊,酒舍旗亭次第开。日晚出帘招估客,轲峨大艑落帆来。

译文

酒旗相望在大堤头,堤下船桅相连,堤上酒楼林立。傍晚行人争着渡河,急促的桨声在河中央回荡。江南江北望去烟波浩渺,入夜后行人相互对歌。桃叶歌传递情意,竹枝词诉说哀怨,流水无尽,明月多情。长堤蜿蜒,水流徘徊,酒舍和旗亭依次开张。傍晚时分,店家掀帘招揽客商,高大的船只落下帆来。

注释

【酒旗】:酒家悬挂的布招子。【连樯】:船桅相连,形容船只众多。【幽轧】:象声词,形容桨声。【桃叶传情】:晋王献之曾作《桃叶歌》送其妾桃叶,后指男女传情之歌。【竹枝怨】:竹枝词多含怨别之情。【轲峨】:高耸貌。【大艑】:大船。

赏析

这三首诗描绘了江边堤上的市井生活与行旅场景。第一首以酒旗、连樯、争渡等意象展现白日的喧闹;第二首转入夜景,以烟波、歌声、流水明月渲染离愁别绪;第三首聚焦酒舍招客与商船落帆,体现商业繁荣。刘禹锡长期贬谪,对民间生活观察细致,诗中既有对市井活力的赞美,也暗含对人生漂泊的感慨。艺术上善用叠词(幽轧、缭绕)和对比(日暮与入夜、争渡与相应歌),语言明快而意境悠远。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索

《堤上行三首》- 刘禹锡 - 诗词大全

《堤上行三首》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析