送春词
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
昨来楼上迎春处，今日登楼又送归。兰蕊残妆含露泣， 柳条长袖向风挥。佳人对镜容颜改，楚客临江心事违。 万古至今同此恨，无如一醉尽忘机。
译文
昨天我登上楼台迎接春天的地方，今天又登楼送春归去。兰花的花蕊残留着妆容，含着露水仿佛在哭泣；柳条像长长的衣袖，对着风挥舞。佳人对着镜子，发现容颜已经改变；楚地的客子面对江水，心事与愿望相违背。从古至今，人们都有同样的遗憾，不如一醉，完全忘却世俗的机心。
注释
【昨来】：昨日以来。 【迎春处】：指迎接春天的地方，可能指楼台。 【送归】：送春归去。 【兰蕊】：兰花的花蕊，此处比喻女子的妆容。 【残妆】：残留的妆容，暗示春去花落。 【含露泣】：带着露水仿佛哭泣，拟人手法。 【柳条长袖】：柳条如长袖，比喻柳枝随风飘拂。 【向风挥】：对着风挥舞，拟人。 【佳人】：美女，此处可能自喻或喻指理想。 【对镜容颜改】：照镜子发现容颜已变，感叹时光流逝。 【楚客】：指屈原或流落楚地的客子，刘禹锡曾被贬，故以此自比。 【临江】：面对江水，常引发愁思。 【心事违】：心愿与现实相违背。 【万古至今】：从古至今。 【同此恨】：都有同样的遗憾（指春去人老、理想难遂）。 【无如一醉】：不如一醉。 【尽忘机】：完全忘却机心（世俗纷扰）。
赏析
此诗为刘禹锡所作，借送春抒发时光流逝、理想难酬的感慨。首联以“迎春”与“送归”对比，突出季节更替之速。颔联用“兰蕊残妆”“柳条长袖”拟人化描写，赋予自然景物以人的情感，暗示春去人老。颈联“佳人对镜”“楚客临江”双线并进，既写女子容颜易老，又写贬谪之士（楚客）心事违逆，暗合刘禹锡自身遭遇。尾联直抒胸臆，以“万古同恨”点明主题，最终以“一醉忘机”作结，看似超脱，实则无奈。全诗意象细腻，情感深沉，体现了刘禹锡后期诗歌的含蓄与哲思。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《送春词》- 刘禹锡 - 诗词大全
《送春词》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析