送

送工部萧郎中刑部李郎中…兼中丞分命充京西京北覆粮使

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

霜简映金章，相辉同舍郎。天威巡虎落，星使出鸳行。尊俎成全策，京坻阅见粮。归来虏尘灭，画地奏明光。

译文

御史的奏章与金印交相辉映，同僚们在一起光彩相映。天子的威严巡视边塞的营垒，使者如星辰般从朝班中出发。宴席上谋划周全的策略，堆积如山的粮食被检阅查收。待归来时虏尘已灭，他们在地图上向朝廷奏报功绩。

注释

【霜简】：指御史弹劾官员的奏章，因古时御史奏章用白简，故称霜简。【金章】：金印，指高级官员的官印。【同舍郎】：指同僚，即萧郎中、李郎中。【天威】：皇帝的威严。【虎落】：指边塞防御工事，如篱笆、栅栏。【星使】：古代认为天节八星主使臣持节，故称皇帝使者为星使。【鸳行】：指朝官的行列，即朝班。【尊俎】：古代盛酒肉的器具，代指宴席或外交场合。【京坻】：《诗经·小雅·甫田》有“曾孙之稼，如茨如梁；曾孙之庾，如坻如京”，京指高丘，坻指水中高地，后以京坻形容粮食堆积如山。【画地】：指在地上画图，引申为谋划、陈述。【明光】：汉代宫殿名，此处借指朝廷。

赏析

此诗为刘禹锡送别两位郎中兼中丞分赴京西、京北担任覆粮使而作。诗中“霜简映金章”以御史的肃杀与金印的荣耀对比，暗示二人身兼监察与使命之重。“天威巡虎落，星使出鸳行”以天威、星使喻皇命之威严，气象宏阔。后四句写覆粮使的职责与功成之愿景，“尊俎成全策”化用典故，赞其运筹帷幄；“京坻阅见粮”用《诗经》语，形容粮储丰足。尾联“归来虏尘灭，画地奏明光”预祝其平定边患、凯旋奏功，充满对国事的关切与对友人的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感庄重而不失豪迈，体现了刘禹锡作为政治家的务实与文人的雅致。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品