送蕲州李郎中赴任
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳。薤叶照人呈夏簟， 松花满碗试新茶。楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞。 北地交亲长引领，早将玄鬓到京华。
译文
楚地的关隘和蕲水之路并不遥远，向东望去，云山在夕阳下景色美好。薤叶映照人面，如同夏天的竹席，松花满碗，品尝新制的茶。楼中饮酒的兴致因明月而起，江上作诗的情思为晚霞而生。北方的亲友长久地引领而望，希望您早日带着黑发回到京城。
注释
【楚关】：指楚地的关隘，此处泛指蕲州一带。 【蕲水】：水名，在今湖北蕲春。 【赊】：远。 【薤叶】：薤草的叶子，形似韭菜。 【夏簟】：夏天用的竹席。 【松花】：松树的花粉，可制茶。 【玄鬓】：黑发，指青春年华。 【京华】：京城长安。
赏析
此诗为送别之作，刘禹锡送李郎中赴任蕲州。诗中描绘了蕲州山水之美和闲适生活，表达了对友人的祝福与期待。艺术上，颔联以薤叶、松花点明时令，意象清新；颈联借明月、晚霞烘托诗酒雅兴，情景交融。尾联“早将玄鬓到京华”暗含劝勉，希望友人早日功成归京。全诗语言明快，情感真挚，体现了刘禹锡豪健的笔风。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《送蕲州李郎中赴任》- 刘禹锡 - 诗词大全
《送蕲州李郎中赴任》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析