送元
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
重叠稽亭路，山僧归独行。远峰斜日影，本寺旧钟声。徒侣问新事，烟云怆别情。应夸乞食处，踏遍凤凰城。
译文
重叠的稽亭路上，山中的僧人独自归去。远峰映着斜阳的影子，本寺传来旧时的钟声。同伴们询问新近的事情，烟云中弥漫着离别的伤感。应该夸耀乞食的地方，已经踏遍了整个凤凰城。
注释
【稽亭路】地名，指稽亭山或稽亭驿，位于今浙江绍兴一带，为唐代交通要道。 【山僧】指诗题中的“元”姓僧人，或为作者友人。 【本寺】指僧人所属的寺庙。 【凤凰城】唐代长安的别称，因长安城形似凤凰得名。
赏析
此诗为送别僧人之作，通过“稽亭路”“远峰斜日”“旧钟声”等意象，营造出孤寂苍凉的氛围。尾联“踏遍凤凰城”以夸张手法写僧人云游之广，暗含对友人修行生活的赞美。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了刘禹锡后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于刘禹锡被贬朗州或连州期间，借送别抒发自身漂泊之感。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《送元》- 刘禹锡 - 诗词大全
《送元》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析