白小
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
白小群分命，天然二寸鱼。细微沾水族，风俗当园蔬。 入肆银花乱，倾箱雪片虚。生成犹拾卵，尽取义何如。
译文
白色的小鱼群居而各有命运，天生就是二寸长的小鱼。它们细微地混迹于水族之中，人们的风俗却把它们当作园蔬一样食用。进入市场时，银白的花纹纷乱，倾倒箱子时，雪片般的鱼身显得空虚。它们生长如同拾取鸟卵一般轻易，但这样全部取走，道理上又该如何呢？
注释
【白小】：指一种白色的小鱼，俗称银鱼。 【群分命】：谓同类小鱼各自有命，群居而生。 【二寸鱼】：形容鱼极小，长约二寸。 【沾水族】：混迹于水族之中。 【当园蔬】：当作园中蔬菜一样食用。 【入肆】：进入市场。 【银花乱】：形容鱼白如银花，纷乱堆积。 【倾箱】：倒出箱子。 【雪片虚】：谓鱼白如雪片，但空虚不实（指数量多而价值低）。 【生成犹拾卵】：谓捕捞小鱼如同拾取鸟卵，轻易而尽。 【尽取义何如】：反问，这样竭尽捕捞，于理何安？
赏析
此诗咏白色小鱼，实则借物抒怀，表达对弱小生命被滥捕的悲悯。首联点明小鱼天生微小，群居为命；颔联写其虽为水族，却被视作园蔬，地位卑微；颈联以“银花乱”“雪片虚”状其被捕后之惨状；尾联以“拾卵”为喻，谴责竭泽而渔的行为。全诗语言简练，对比鲜明，情感沉痛，体现了杜甫一贯的仁民爱物之心。据推测，此诗作于杜甫漂泊西南时期，目睹民间疾苦而发。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《白小》- 杜甫 - 诗词大全
《白小》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析