客夜
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
客睡何曾著，秋天不肯明。卷帘残月影，高枕远江声。计拙无衣食，途穷仗友生。老妻书数纸，应悉未归情。
译文
客居他乡，何曾能够入睡？秋夜漫漫，老天不肯放明。卷起窗帘，只见残月的影子；垫高枕头，听到远处江声。生计笨拙，没有衣食来源；走投无路，全靠朋友接济。老妻寄来几页书信，应该了解我未能归家的苦衷。
注释
【客睡何曾著】客：客居他乡。著：入睡，同“着”。【秋天不肯明】秋天：秋夜。不肯明：拟人手法，形容夜长难明。【卷帘残月影】残月：拂晓时形状如钩的月亮。【高枕远江声】高枕：垫高枕头，指安卧。远江声：远处江水的涛声。【计拙无衣食】计拙：谋生无术，不善生计。【途穷仗友生】途穷：走投无路。仗：依靠。友生：朋友。【老妻书数纸】书：书信。数纸：多页信纸。【应悉未归情】悉：了解。未归情：未能归家的苦衷。
赏析
此诗作于杜甫流寓成都初期，【据推测】写于上元元年（760年）秋。诗人以客夜难眠起笔，通过“残月影”“远江声”等意象渲染孤寂氛围。后四句直抒胸臆，道出贫病交加、依人为生的窘境，尾联以老妻书信作结，更显思乡之情与愧疚之意。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了杜甫“诗史”般的写实风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《客夜》- 杜甫 - 诗词大全
《客夜》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析