狄

狄明府（博济。一作寄狄明府）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。比看叔伯四十人，有才无命百寮底。今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。在汝更用文章为，长兄白眉复天启。汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。狄公执政在末年，浊河终不污清济。国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。太宗社稷一朝正，汉官威仪重昭洗。时危始识不世才，谁谓荼苦甘如荠。汝曹又宜列土食，身使门户多旌棨。胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。虎之饥，下巉岩，蛟之横，出清泚。早归来，黄土泥衣眼易眯。

译文

梁国公的曾孙是我的姨表弟，十年不见你官运亨通。大贤的后代竟然衰败，古往今来都一样。看看你的叔伯四十人，有才无命位居百官之末。如今兄弟一百人，有几个卓越超群秉持周礼？你更以文章见长，长兄如白眉又得天启。你家的门风从曾祖父说起，太后当朝时多遭巧言诋毁。狄公执政在晚年，浊河终究不能污染清济。当初皇位继承人要交给武氏，你独自在朝廷直言谏诤。在宫中决策请回房陵的庐陵王，前朝老臣都流泪。太宗社稷一朝匡正，唐朝的威仪重新洗刷。时局危难才识得非凡之才，谁说苦菜甘甜如荠菜？你们又应分封土地，使门户多有旌旗仪仗。为何漂泊在岷江汉水之间，干谒王侯屡次碰壁。况且山高水有波，秋风萧瑟露水沾湿。老虎饥饿，从险峻的山岩下来；蛟龙横行，从清澈的水中出来。早点归来吧，黄土泥衣眼睛容易迷蒙。

注释

【梁公】指狄仁杰，封梁国公。【曾孙】狄仁杰的曾孙，即狄明府。【姨弟】杜甫的姨表弟。【济济】众多貌。【陵迟】衰败。【百寮底】百官之末。【白眉】指兄弟中最优秀者，典出《三国志·马良传》。【天启】天赋。【曾翁】曾祖父。【太后】武则天。【巧诋】巧言诋毁。【浊河】黄河，喻武氏。【清济】济水，喻狄氏。【国嗣】皇位继承人。【廷诤】在朝廷直言谏诤。【丹陛】宫殿的红色台阶，代指朝廷。【房陵】唐中宗被废为庐陵王，迁居房陵。【前朝长老】指唐朝旧臣。【太宗社稷】指恢复李唐王朝。【汉官威仪】指唐朝的礼仪制度。【列土食】分封土地，享受俸禄。【旌棨】旗帜和仪仗，指显贵。【岷汉】岷江和汉水，指四川一带。【干谒】求见权贵。【历抵】屡次拜访。【巉岩】险峻的山岩。【清泚】清澈的水。【黄土泥衣】喻奔波劳苦。

赏析

此诗为杜甫赠别狄明府之作，主题是感叹狄氏家族人才凋零、仕途坎坷，并勉励其早日归隐。艺术上，诗人以家族历史为线索，通过对比狄仁杰的功业与后代的落魄，抒发对贤才不遇的愤慨。诗中用典贴切，如“白眉”“浊河清济”等，增强了历史厚重感。情感表达深沉而复杂，既有对狄公的敬仰，又有对狄明府漂泊的同情，结尾“早归来”更显关切。据推测，此诗作于杜甫流寓四川时期，与诗人自身漂泊经历相呼应。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品