归来
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
客里有所过，归来知路难。开门野鼠走，散帙壁鱼干。 洗杓开新酝，低头拭小盘。凭谁给麹蘖，细酌老江干。
译文
客居他乡时曾有所经历，归来后才知路途艰难。开门只见野鼠奔窜，散乱的书卷上蠹鱼干枯。洗好酒杓打开新酿的酒，低头擦拭小小的盘子。有谁能给我酒曲呢？让我在江边细细酌饮直到终老。
注释
【客里有所过】客里：客居他乡之时。有所过：有所拜访或经历。【归来知路难】路难：既指归途艰难，也暗喻人生仕途之艰。【开门野鼠走】野鼠：野外老鼠，形容居所荒凉。【散帙壁鱼干】散帙：散乱的书卷。壁鱼：书虫，即蠹鱼。【洗杓开新酝】杓：舀酒器具。新酝：新酿的酒。【低头拭小盘】拭：擦拭。【凭谁给麹蘖】麹蘖：酒曲，代指酒。此句意为无人供给酒。【细酌老江干】江干：江边。老：终老。
赏析
此诗写于杜甫晚年漂泊西南时期，具体创作时间【据推测】为唐代宗大历年间。诗歌通过描写归家后荒凉破败的景象，如“野鼠走”“壁鱼干”，表达了诗人对世路艰难的感慨。尾联“凭谁给麹蘖，细酌老江干”以酒自遣，透露出孤寂无奈之情。艺术上以白描手法勾勒细节，语言质朴而情感深沉，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《归来》- 杜甫 - 诗词大全
《归来》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析