观兵
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
北庭送壮士，貔虎数尤多。精锐旧无敌，边隅今若何。 妖氛拥白马，元帅待雕戈。莫守邺城下，斩鲸辽海波。
译文
北庭送来勇猛的将士，像貔虎一样数量众多。精锐部队向来无敌，如今边境形势如何？叛军气焰嚣张，骑着白马，元帅正手持雕戈等待。不要只死守在邺城之下，应当跨海斩鲸，直捣辽海。
注释
【北庭】：唐代方镇名，治所在庭州（今新疆吉木萨尔北），此处指安西、北庭都护府所辖的边兵。【貔虎】：比喻勇猛的将士，貔为猛兽名。【妖氛】：指安史叛军的气焰。【白马】：指史思明叛军，史思明曾骑白马，故以白马代指。【元帅】：指当时统兵的大将，如郭子仪、李光弼等。【雕戈】：刻有花纹的戈，泛指兵器。【邺城】：今河北临漳，安史之乱中唐军曾围攻邺城（相州）失利。【斩鲸】：比喻消灭叛军首领。【辽海】：指渤海辽东一带，安史叛军的老巢。
赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）唐军九节度使围邺城失利之后。杜甫主张集中兵力直捣叛军巢穴，反对顿兵坚城。诗中以“貔虎”喻唐军之勇，以“妖氛”“白马”指叛军，对比鲜明。“莫守邺城下，斩鲸辽海波”二句，以斩鲸喻平叛，气势雄壮，体现了杜甫的战略眼光和爱国热忱。全诗语言简练，议论精警，是杜甫军事题材诗中的佳作。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《观兵》- 杜甫 - 诗词大全
《观兵》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析