送

送裴二虬作尉永嘉

唐代 · 杜甫

作者古诗词

孤屿亭何处，天涯水气中。故人官就此，绝境与谁同。隐吏逢梅福，看山忆谢公。扁舟吾已僦，把钓待秋风。

译文

孤屿亭在何处？在那遥远的水气弥漫的天涯。老朋友你就要去那里做官，那绝美的风景有谁与你共赏？你如同隐吏梅福，又像当年看山的谢灵运。我已经租好了小船，准备在秋风中垂钓等待你。

注释

【孤屿亭】指永嘉（今浙江温州）江中的孤屿，上有亭，为名胜。【天涯水气中】形容永嘉地处偏远，水气弥漫。【故人】指裴二虬。【绝境】风景绝佳之处，亦指偏远之地。【隐吏】指汉代梅福，曾任南昌尉，后弃官隐居，此处喻指裴虬任县尉。【梅福】西汉人，字子真，曾任南昌尉，后弃官隐居，后世以梅福为隐吏之典。【谢公】指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，喜爱山水，有诗咏孤屿。【扁舟】小船。【僦】租赁。

赏析

此诗为送别之作，作于杜甫在长安时期（约754年），据推测。诗中表达了对友人赴任永嘉的关切与对隐逸生活的向往。首联以设问起笔，点出永嘉的遥远与孤屿的渺茫，营造出苍茫的意境。颔联写友人独赴绝境，暗含对其孤独的同情。颈联用梅福、谢灵运典故，既赞美友人的隐逸情怀，又暗含对仕途的淡泊。尾联写自己已备好扁舟，待秋风垂钓，表达了对归隐的渴望，与友人形成呼应。全诗语言简练，情感含蓄，通过典故和意象的运用，将送别之情与隐逸之志融为一体。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品