奉

奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇

唐代 · 杜甫

作者古诗词

往别郇瑕地，于今四十年。来簪御府笔，故泊洞庭船。诗忆伤心处，春深把臂前。南瞻按百越，黄帽待君偏。

译文

往昔在郇瑕之地分别，至今已有四十年。如今你头戴御史笔，而我却泊船于洞庭湖。读你的诗回忆起伤心往事，正是春深时我们携手分别之前。你向南眺望巡视百越之地，我这个戴黄帽的船夫正偏待你的到来。

注释

【郇瑕地】古地名，春秋时属晋，在今山西临猗一带，杜甫早年曾游历于此。【来簪御府笔】指寇侍御任职御史台，簪笔为御史之制。【故泊洞庭船】杜甫当时正泊船于洞庭湖一带。【诗忆伤心处】指寇锡寄诗中有令杜甫伤心的回忆。【春深把臂前】回忆当年春天携手分别的情景。【南瞻按百越】寇锡奉命巡视百越地区（今广东、广西一带）。【黄帽】指船夫，亦暗喻隐者，此处可能指杜甫自谓。

赏析

此诗为杜甫酬答友人寇锡之作。诗中回顾了四十年前的离别，感叹时光流逝，自己漂泊江湖而友人仕途显达。通过“诗忆伤心处”表达对往事的沉痛回忆，“南瞻按百越”则暗含对友人远行的关切。末句“黄帽待君偏”以船夫自喻，既写实景又寓含谦卑与期待之情。全诗语言简练，情感深沉，体现了杜甫晚年诗风的沉郁顿挫。据推测，此诗作于杜甫漂泊湖南期间。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品