奉寄李十五秘书二首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
避暑云安县，秋风早下来。暂留鱼复浦，同过楚王台。 猿鸟千崖窄，江湖万里开。竹枝歌未好，画舸莫迟回。 行李千金赠，衣冠八尺身。飞腾知有策，意度不无神。 班秩兼通贵，公侯出异人。玄成负文彩，世业岂沉沦。
译文
为了避暑来到云安县，秋风早早地吹了下来。暂时停留在鱼复浦，一同经过楚王台。猿猴和飞鸟在千崖间显得狭窄，江湖却万里开阔。竹枝歌还未唱好，画船不要迟迟不回。你带着千金赠礼，衣冠楚楚身高八尺。飞黄腾达自有计策，风度神采非同寻常。官阶显贵，公侯中出类拔萃。你像韦玄成一样富有文采，家世功业怎会沉沦。
注释
【云安县】唐代县名，今重庆云阳。 【鱼复浦】地名，在今重庆奉节东，长江边。 【楚王台】指楚王宫或阳台，传说中楚襄王与巫山神女相会处，在今重庆巫山。 【竹枝歌】巴渝民歌，即竹枝词。 【画舸】彩绘的大船。 【行李】使者或行旅，此处指李十五。 【衣冠八尺身】指李十五身材高大，衣冠楚楚。 【飞腾】指仕途升迁。 【班秩】官阶品级。 【通贵】显达。 【玄成】西汉韦玄成，以明经位至丞相，此处借指李十五有文才。 【世业】家世功业。
赏析
此诗为杜甫寄赠友人李十五之作。首联点明时地，以“秋风早下来”暗含对友人行程的关切。颔联“猿鸟千崖窄，江湖万里开”以景寓情，既写三峡险峻，又喻前程广阔。颈联赞美李十五的才貌与抱负，尾联用韦玄成典故，鼓励其继承家业、仕途腾达。全诗情感真挚，对仗工整，意象开阔，体现了杜甫晚年诗风的沉郁与豪健。据推测，此诗作于杜甫流寓夔州时期，诗中“竹枝歌”等地方风物也反映了当地文化。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《奉寄李十五秘书二首》- 杜甫 - 诗词大全
《奉寄李十五秘书二首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析