独酌成诗
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
灯花何太喜，酒绿正相亲。醉里从为客，诗成觉有神。 兵戈犹在眼，儒术岂谋身。共被微官缚，低头愧野人。
译文
灯花为何这样喜人，绿酒正与我亲近。醉中暂且任凭自己客居在外，诗写成后感觉如有神助。战争仍在眼前，儒家学说岂能用来谋身。一同被微小的官职束缚，低头愧对乡野之人。
注释
【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。 【酒绿】：指新酿的酒，未过滤时呈绿色。 【相亲】：形容酒与诗人亲近。 【从为客】：任凭自己身为客居之人。 【诗成觉有神】：诗写成后感觉如有神助。 【兵戈】：指战争，时值安史之乱。 【儒术岂谋身】：儒家学说岂能用来谋取自身利益。 【微官缚】：被卑微的官职束缚。 【野人】：乡野之人，指百姓。
赏析
此诗作于杜甫在安史之乱中漂泊时期。首联以灯花之喜反衬内心之悲，酒绿相亲则借酒浇愁。颔联写醉中作诗，诗成有神，实为苦中作乐。颈联直抒胸臆，兵戈未息而儒术无用，透露出对现实的无奈。尾联以微官自缚、愧对野人作结，表达了对自身无力济世的愧疚。全诗情感沉郁，语言简练，通过对比和反衬手法，深刻展现了诗人身处乱世、抱负难展的苦闷与自责。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《独酌成诗》- 杜甫 - 诗词大全
《独酌成诗》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析