五

五盘（七盘岭在广元县北一名五盘栈道盘曲有五重）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

五盘虽云险，山色佳有馀。仰凌栈道细，俯映江木疏。地僻无网罟，水清反多鱼。好鸟不妄飞，野人半巢居。喜见淳朴俗，坦然心神舒。东郊尚格斗，巨猾何时除。故乡有弟妹，流落随丘墟。成都万事好，岂若归吾庐。

译文

五盘岭虽说险峻，但山色优美有余。仰望栈道细长，俯视江边树木稀疏。地方偏僻没有渔网，水清反而多鱼。好鸟不乱飞，山民多半巢居。喜见淳朴风俗，心情坦然舒畅。东郊还在战斗，大奸何时铲除。故乡有弟妹，流落跟随废墟。成都万事都好，怎比得上我的家。

注释

【五盘】：即七盘岭，在四川广元县北，栈道盘曲有五重，故名。【栈道】：在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路。【网罟】：渔网。罟，音gǔ。【野人】：山野之人，指当地居民。【巢居】：像鸟巢一样居住，指简陋的住所。【巨猾】：指当时作乱的军阀或叛军，如安史之乱余部或地方割据势力。【东郊】：指长安以东地区，当时仍处于战乱中。【格斗】：战斗。【丘墟】：废墟。

赏析

此诗为杜甫入蜀途中所作，描写五盘岭的险峻与自然之美，以及当地淳朴的民风。诗人通过对比战乱未平的故乡与暂时安宁的蜀地，表达了对家乡的思念和对时局的忧虑。艺术上，以景起兴，由实入虚，语言质朴而情感深沉。尾联“成都万事好，岂若归吾庐”直抒胸臆，强化了思乡之情。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品