崔驸马山亭宴集（京城东有崔惠童驸马山池）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
萧史幽栖地，林间蹋凤毛。洑流何处入，乱石闭门高。 客醉挥金碗，诗成得绣袍。清秋多宴会，终日困香醪。
译文
萧史曾经幽居的地方，林间踏着凤凰的羽毛。暗流从何处流入？乱石堆叠如门，地势高峻。客人醉后挥动金碗，诗作完成得到绣袍赏赐。清秋时节多有宴会，整日沉溺于美酒之中。
注释
【萧史】用典，指春秋时秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，后夫妇乘凤凰飞去。此处借指崔驸马，以驸马比萧史，山亭比凤台。 【蹋凤毛】踏着凤凰的羽毛，形容林间有凤凰栖息，暗合萧史乘凤之典。 【洑流】暗流，潜流。 【乱石闭门高】乱石堆叠如门，形容山亭地势高峻。 【挥金碗】形容豪饮，金碗为贵重酒器。 【绣袍】唐代皇帝常以绣袍赐予有功或应制诗佳者，此处指诗成得赏。 【香醪】美酒。
赏析
此诗为杜甫早期作品，约作于天宝年间，当时杜甫困居长安，常出入权贵之门。诗题中崔驸马即崔惠童，其山亭在长安城东。首联以萧史典故暗赞崔驸马身份高贵，林间踏凤毛既写景又用典，虚实结合。颔联写山亭幽深，洑流乱石，以景衬静，暗含隐逸之趣。颈联转写宴饮之豪，挥金碗、得绣袍，极尽奢华。尾联点明时节，终日困于香醪，表面写宴饮之乐，实则暗含诗人对自身困顿的无奈与自嘲。全诗用典贴切，写景与叙事交融，情感含蓄，体现了杜甫早期诗风的工整与含蓄。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《崔驸马山亭宴集（京城东有崔惠童驸马山池）》- 杜甫 - 诗词大全
《崔驸马山亭宴集（京城东有崔惠童驸马山池）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析