愁

愁（强戏为吴体）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。盘涡鹭浴底心性，独树花发自分明。十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。渭水秦山得见否，人经罢病虎纵横。

译文

江边青草日复一日地引发愁绪，巫峡水声清冷不似人间温情。白鹭在漩涡中沐浴究竟是什么心性？孤树独自开花自明自艳。十年战乱使天下昏暗，我作为异乡客在孤城中老去。渭水秦山还能再见吗？人民经历疲惫病痛，又遭虎狼横行。

注释

【江草日日唤愁生】江边青草日复一日地引发愁绪。唤：引发，唤起。【巫峡泠泠非世情】巫峡水声清冷，不似人间温情。泠泠：形容水声清越。非世情：不近人情，指自然冷漠。【盘涡鹭浴底心性】鹭鸟在漩涡中沐浴，究竟是什么心性？盘涡：回旋的水涡。底：何，什么。【独树花发自分明】孤树独自开花，自明自艳。自分明：自己分明，独自明艳。【十年戎马暗万国】十年战乱使天下昏暗。戎马：指战争。暗：使暗淡，笼罩。万国：天下各地。【异域宾客老孤城】他乡作客，在孤城中老去。异域：异乡。宾客：客居之人。【渭水秦山得见否】渭水秦山还能再见吗？渭水秦山：代指长安一带，故乡。【人经罢病虎纵横】人民经历疲病，又遭虎狼横行。罢：通“疲”，疲惫。虎纵横：比喻苛政、战乱等祸害。

赏析

此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，属“吴体”拗律。主题抒写战乱流离之愁与故园难归之痛。首联以江草、巫峡起兴，景中含情，物象冷漠反衬人心愁苦。颔联以鹭浴漩涡、独树开花自喻，暗含孤高不屈之志。颈联直写十年战乱、老病孤城，概括时代与个人命运。尾联以问句收束，表达对故乡的深切思念和对人民苦难的悲悯。艺术上运用拗峭句式，意象苍凉，情感沉郁，体现了杜甫后期诗歌的典型风格。创作背景：杜甫于大历元年（766）至大历三年（768）居夔州，时值安史之乱后，吐蕃侵扰，蜀中动荡，诗人身老异乡，忧国忧民。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品