阆水歌
唐代 · 杜甫
抒情 古诗词
嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。正怜日破浪花出，更复春从沙际归。巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼来去飞。阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀！
译文
嘉陵江的水色像什么？像石黛和碧玉相互交融。正喜爱太阳从浪花中跃出，又见春意从沙滩边归来。巴地的孩童荡着船桨倾斜而过，水鸟叼着鱼飞来飞去。阆中的美景令人心醉，阆州城南的景色天下罕见！
注释
【嘉陵江】：长江支流，流经陕西、甘肃、四川，在重庆汇入长江。【石黛】：青黑色颜料，古代女子画眉用，此处形容江水深碧。【碧玉】：绿色玉石，形容江水清澈。【相因依】：相互依存，形容石黛与碧玉两种颜色交融。【正怜】：正是喜爱。【日破浪花出】：太阳从浪花中升起。【春从沙际归】：春天从沙滩边归来，指春意从水边萌发。【巴童】：巴地的儿童，巴指今重庆一带。【欹侧】：倾斜，形容船桨划水时船身倾斜。【水鸡】：水鸟名，一说为鹈鹕，一说为秧鸡。【衔鱼】：叼着鱼。【阆中】：地名，今四川阆中市。【胜事】：美好的景物或事情。【可肠断】：令人极度喜爱或感动，此处为极度赞美。【阆州城南】：阆州城南的山水景色。【天下稀】：天下罕见。
赏析
此诗为杜甫流寓阆中时所作，约在广德二年（764年）春。全诗以嘉陵江春色为背景，通过比喻、动态描写和细节刻画，展现了一幅生机盎然的江景图。首联以“石黛碧玉”比喻江水之色，既见其深碧又见其清澈，色彩交融。颔联“日破浪花”“春从沙际”以拟人手法写日出春回，赋予自然以灵性。颈联转写巴童荡桨、水鸡衔鱼，以动衬静，充满生活气息。尾联直抒胸臆，以“可肠断”“天下稀”极赞阆中景色，情感饱满。全诗语言明丽，意境开阔，体现了杜甫对自然美景的热爱和流寓生活中的片刻欢愉。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《阆水歌》- 杜甫 - 诗词大全
《阆水歌》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析