玄

玄都坛歌，寄元逸人

唐代 · 杜甫

作者古诗词

故人昔隐东蒙峰，已佩含景苍精龙。故人今居子午谷，独在阴崖结茅屋。屋前太古玄都坛，青石漠漠常风寒。子规夜啼山竹裂，王母昼下云旗翻。知君此计成长往，芝草琅玕日应长。铁锁高垂不可攀，致身福地何萧爽。

译文

老朋友从前隐居在东蒙峰，已经佩戴着含蕴祥光的青龙符。如今老朋友居住在子午谷，独自在背阴的山崖上盖了茅屋。屋前是古老的玄都坛，青石广布，常年风寒。杜鹃鸟在夜里啼叫，声音凄厉使山竹开裂，西王母白天降临，云彩如旗帜翻卷。我知道你这一打算是长久归隐，灵芝和琅玕应该每天都在生长。铁索高悬不可攀援，置身于这福地是多么清静爽朗。

注释

【故人】：指元逸人。【东蒙峰】：东蒙山，在山东，传说为仙人居所。【含景】：指含蕴祥光。【苍精龙】：青龙，道教中东方之神。【子午谷】：长安南终南山中的山谷。【阴崖】：背阴的山崖。【玄都坛】：道教祭坛，在终南山。【青石漠漠】：青石广布，荒凉寂静。【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切。【山竹裂】：形容子规啼声凄厉，使山竹开裂。【王母】：西王母，道教女仙。【云旗翻】：云彩如旗帜翻卷。【芝草】：灵芝，仙草。【琅玕】：美玉，传说中仙树果实。【铁锁】：指险峻山崖上的铁索。【福地】：道教仙境。【萧爽】：清静爽朗。

赏析

此诗为杜甫寄赠友人元逸人之作，【据推测】作于天宝年间杜甫困居长安时期。诗中通过描写元逸人隐居的玄都坛环境，赞美其超脱尘世、求仙访道的生活，同时流露出诗人对隐逸生活的向往。艺术上，运用了“子规夜啼山竹裂，王母昼下云旗翻”等奇幻想象，以神话意象烘托仙境的幽深神秘，语言凝练，意境高远。情感表达含蓄而深沉，既有对友人的羡慕，也暗含自身仕途失意的感慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品