寄

寄高三十五书记（适）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

叹惜高生老，新诗日又多。美名人不及，佳句法如何。主将收才子，崆峒足凯歌。闻君已朱绂，且得慰蹉跎。

译文

可叹高生已经年老，新诗却日益增多。你的美名他人不及，你的佳句法度如何？主将收罗了你这才子，崆峒山下凯歌频传。听说你已佩上朱绂，暂且慰藉了往昔的蹉跎。

注释

【高三十五书记】：高适，排行三十五，时任河西节度使哥舒翰幕府掌书记。【主将】：指哥舒翰，天宝八载（749）任陇右节度使，后兼河西节度使。【崆峒】：山名，在今甘肃平凉，属哥舒翰防区。【朱绂】：红色系印丝带，唐代四品、五品官服绯，佩银鱼袋。高适此时任掌书记，从八品，但杜甫以“朱绂”称之，或为虚美，或指其已得绯服。【蹉跎】：虚度光阴。

赏析

此诗为杜甫寄赠高适之作，约作于天宝十三载（754）前后。诗中既叹高适年高而诗才愈健，又赞其得哥舒翰赏识，入幕建功，终获官职，慰藉平生。全诗以“叹惜”起笔，却以“慰蹉跎”收束，情感由惋惜转为欣慰。语言简练，对仗工整，“美名人不及，佳句法如何”以问句收束颔联，既表钦佩，又含切磋之意。末联“闻君已朱绂”点明高适已得官，呼应“主将收才子”，结构严谨。杜甫与高适为挚友，此诗可见其真挚关切之情。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品