暮寒
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
雾隐平郊树，风含广岸波。沉沉春色静，惨惨暮寒多。 戍鼓犹长击，林莺遂不歌。忽思高宴会，朱袖拂云和。
译文
雾气遮蔽了平坦郊野的树木，风吹动着宽阔河岸的水波。深沉的春色一片寂静，暗淡的傍晚寒意浓重。边防的戍鼓仍然长击不停，林中的黄莺于是不再歌唱。忽然想起盛大的宴会，红袖轻拂着云和琴瑟。
注释
【雾隐平郊树】雾：雾气。隐：遮蔽。平郊：平坦的郊野。树：树木。 【风含广岸波】含：包含，此处指风吹动。广岸：宽阔的河岸。波：水波。 【沉沉春色静】沉沉：深沉、浓重貌。春色：春天的景色。静：寂静。 【惨惨暮寒多】惨惨：暗淡、凄惨貌。暮寒：傍晚的寒意。多：浓重。 【戍鼓犹长击】戍鼓：边防驻军的鼓声。犹：仍然。长击：长时间敲击。 【林莺遂不歌】林莺：树林中的黄莺。遂：于是，就。不歌：不歌唱。 【忽思高宴会】忽思：忽然想起。高宴会：盛大的宴会。 【朱袖拂云和】朱袖：红色的衣袖，代指歌女。拂：轻轻擦过。云和：古代琴瑟名，代指音乐。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，【据推测】创作于大历年间。诗以“暮寒”为题，通过描绘春寒料峭的黄昏景象，抒发诗人漂泊流离的孤寂与对往昔繁华的追忆。首联“雾隐平郊树，风含广岸波”以雾、风起笔，营造朦胧凄清的氛围；颔联“沉沉春色静，惨惨暮寒多”以叠词强化春色沉寂、暮寒浓重之感，暗喻时局动荡与个人境遇的凄凉。颈联“戍鼓犹长击，林莺遂不歌”以戍鼓长鸣与莺鸟不歌相对，既写实景，又象征战乱未息、生机凋零。尾联“忽思高宴会，朱袖拂云和”陡转，由现实之寒思及昔日之暖，以盛宴歌舞的回忆反衬当下的孤苦，情感跌宕。全诗情景交融，语言凝练，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《暮寒》- 杜甫 - 诗词大全
《暮寒》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析