浣溪沙
唐代 · 杜甫
词牌 古诗词
照日深红暖见鱼，连村绿暗晚藏乌，黄童白叟聚雎盱。麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼，归来说与采桑姑。
译文
夕阳深红，水暖可见鱼儿游动；村庄相连，绿树浓暗，傍晚乌鸦归藏。黄发儿童和白发老人欢聚一堂。麋鹿遇到人虽然还不习惯，但猿猴听到鼓声不需呼唤就出来。回家后把这些情景说给采桑的姑娘听。
注释
【照日深红暖见鱼】：照日，阳光照射。深红，形容夕阳颜色。暖见鱼，因水暖而见鱼游。 【连村绿暗晚藏乌】：连村，村庄相连。绿暗，树木浓绿幽暗。晚藏乌，傍晚乌鸦归巢隐藏。 【黄童白叟聚雎盱】：黄童，儿童。白叟，老人。雎盱，喜悦貌，语出《诗经·周南·关雎》‘雎鸠’及《周易·豫卦》‘盱豫’，此处形容欢聚。 【麋鹿逢人虽未惯】：麋鹿，即麋鹿，俗称四不像。未惯，不习惯。 【猿猱闻鼓不须呼】：猿猱，泛指猿猴。闻鼓，听到鼓声。不须呼，不需呼唤。 【归来说与采桑姑】：采桑姑，采桑的女子。
赏析
此词描绘了乡村傍晚的和谐景象，通过自然景物和人物活动展现田园生活的宁静与欢乐。上阕写景，以‘照日深红’、‘连村绿暗’渲染暖色调，下阕写动物与人互动，突出淳朴民风。末句‘归来说与采桑姑’以生活细节收尾，富有情趣。杜甫晚年漂泊西南，此词【据推测】作于成都草堂时期，反映其暂得安宁时对民间生活的观察与欣赏。艺术上白描手法自然，语言清新，情感平和。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《浣溪沙》- 杜甫 - 诗词大全
《浣溪沙》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析