有

有木诗八首其三

唐代 · 白居易

作者古诗词

有木秋不凋，青青在江北。谓为洞庭橘，美人自移植。上受顾盼恩，下勤浇溉力。实成乃是枳，臭苦不堪食。物有似是者，真伪何由识。美人默无言，对之长叹息。中含害物意，外矫凌霜色。仍向枝叶间，潜生刺如棘。

译文

有一种树木秋天不凋零，在江北长得郁郁青青。人们说它是洞庭橘，被美人亲自移植过来。上面承受着美人的眷顾之恩，下面有美人勤加浇灌的力气。等到果实成熟却是枳，气味苦涩不能食用。事物有外表相似的，真假如何能识别。美人默默无言，对着它长叹息。它内里含有害人的意图，外表假装出凌霜傲雪的姿态。还在枝叶之间，暗中生长出像荆棘一样的刺。

注释

【有木】：有树木。【青青】：茂盛的样子。【洞庭橘】：洞庭湖地区产的橘子，以甘美闻名。【美人】：喻指赏识者或君主。【顾盼恩】：眷顾之恩。【下勤浇溉力】：指美人勤加浇灌。【实成乃是枳】：果实成熟后却是枳。枳，枸橘，味酸苦，与橘相似而不同。典出《晏子春秋》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。” 【臭苦】：气味苦涩。【物有似是者】：事物有外表相似的。【真伪何由识】：真假如何辨别。【中含害物意】：内里含有害人之意。【外矫凌霜色】：外表假装出凌霜傲雪的姿态。【潜生刺如棘】：暗中生长出像荆棘一样的刺。

赏析

此诗以橘枳之辨为喻，讽刺那些表里不一、伪装忠良的奸佞之徒。诗人借“美人”移植“洞庭橘”却得“枳”的寓言，揭示真伪难辨的世态。艺术手法上，运用比兴和对比，如“上受顾盼恩”与“实成乃是枳”形成反差，“中含害物意”与“外矫凌霜色”对照，突出伪善者的欺骗性。结尾“潜生刺如棘”进一步揭露其害人之心。白居易新乐府诗主张“为事而作”，此诗【据推测】作于元和年间，针对官场中表里不一的现象，体现其讽喻精神。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品