喜

喜友至留宿

唐代 · 白居易

作者古诗词

村中少宾客，柴门多不开。忽闻车马至，云是故人来。况值风雨夕，愁心正悠哉。愿君且同宿，尽此手中杯。人生开口笑，百年都几回。

译文

村中很少有宾客，柴门常常不打开。忽然听到车马声，说是故人前来。何况正值风雨之夜，愁绪正深长。希望您暂且同宿，饮尽这杯中的酒。人生能开口欢笑，百年之中能有几回？

注释

【柴门】：用柴木做的门，指简陋的居所。【车马】：指来访者的车和马，代指客人。【故人】：老朋友。【风雨夕】：风雨交加的夜晚。【悠哉】：此处意为愁思深长。【开口笑】：语出《庄子·盗跖》：“人上寿百岁，中寿八十，下寿六十，除病瘐死丧忧患，其中开口而笑者，一月之中不过四五日而已矣。”指人生欢乐难得。【百年】：指人的一生。

赏析

此诗写故友风雨之夜来访，诗人喜而留宿共饮。主题表现友情的温暖与人生欢乐的珍贵。艺术手法上，前四句以“少宾客”“多不开”的冷清反衬故人忽至的惊喜，后四句以风雨之夜的愁绪与共饮之乐形成对比，末句化用《庄子》典故，感慨人生欢乐难得，深化了珍惜当下的情感。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，诗中村居生活与闲适心境符合其后期风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品