冀

冀城北原作

唐代 · 白居易

作者古诗词

野色何莽苍，秋声亦萧疏。风吹黄埃起，落日驱征车。何代此开国，封疆百里馀。古今不相待，朝市无常居。昔人城邑中，今变为丘墟。昔人墓田中，今化为里闾。废兴相催迫，日月互居诸。世变无遗风，焉能知其初。行人千载后，怀古空踌躇。

译文

原野景色多么苍茫，秋声也萧条稀疏。风吹起黄色尘埃，落日下驱赶着征车。哪个朝代在此开国，封疆只有百余里。古今不相等待，朝市没有常居之处。从前人们居住的城邑，如今变为废墟；从前人们的墓地，如今化为乡里。废兴相互催促，日月交替运行。世事变迁没有遗存的风俗，怎能知道它的当初。千年之后的远行人，怀古只能空自踌躇。

注释

【冀城】：古县名，在今甘肃甘谷县东。【莽苍】：形容原野辽阔，苍茫无际。【萧疏】：萧条稀疏。【征车】：远行者的车。【封疆】：疆界，此指诸侯国的领土。【朝市】：朝廷与市集，指人世间。【丘墟】：废墟。【里闾】：乡里，指居民区。【废兴】：盛衰。【居诸】：语出《诗经·邶风·柏舟》“日居月诸”，指日月交替。【行人】：远行之人，诗人自指。

赏析

此诗为白居易途经冀城时所作，通过描绘荒凉秋景与古今变迁，抒发历史沧桑之感。诗中“野色莽苍”“秋声萧疏”以景起兴，渲染萧瑟氛围；“昔人城邑今为丘墟”等对比手法，揭示世事无常。尾联“怀古空踌躇”直抒胸臆，表达对历史兴亡的深沉感慨。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了白居易关注现实、感慨时事的诗风。据推测，此诗作于白居易贬谪或宦游途中，借古讽今，暗含对人生际遇的无奈。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品