雪朝乘兴欲诣李司徒留守，先以五韵戏之
唐代 · 白居易
作者 古诗词
夜寒生酒思，晓雪引诗情。热饮一两盏，冷吟三五声。 铺花怜地冻，销玉畏天晴。好拂乌巾出，宜披鹤氅行。 梁园应有兴，何不召邹生。
译文
夜晚寒冷引发饮酒的念头，清晨的雪景激起作诗的情致。热饮一两杯酒，冷吟三五句诗。雪花铺地，怜惜地面被冻住；担心雪融化，害怕天放晴。最好拂拭乌巾出门，适宜披着鹤氅行走。梁园应当很有雅兴，为何不召唤邹阳那样的文友呢？
注释
【李司徒留守】指李绛，曾任司徒、东都留守。 【乌巾】黑色头巾，唐代隐士或文人常戴。 【鹤氅】用鸟羽制成的外套，多为隐士或道士所服。 【梁园】西汉梁孝王所建园林，常代指文人雅集之地。 【邹生】指邹阳，西汉文学家，梁孝王门客，此处借指文友。
赏析
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，以戏谑口吻邀约友人李绛雪朝共游。诗中“热饮”与“冷吟”对举，生动展现诗酒相融的雅趣；“铺花怜地冻，销玉畏天晴”以拟人手法表达对雪景的珍爱。尾联用梁园、邹生典故，既切合李绛留守身份，又暗含文人雅集之期许。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易后期闲适诗的风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守，先以五韵戏之》- 白居易 - 诗词大全
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守，先以五韵戏之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析