如梦令 其二
唐代 · 白居易
词牌 古诗词
落月西窗惊起，好个匆匆些子。鬒鬓亸轻松，凝了一双秋水。告你，告你，休向人间整理。
译文
月亮西沉照在西窗上，我从梦中惊醒，好一个匆匆忙忙的样子。乌黑的鬓发松散下垂，一双眼睛凝聚如秋水。告诉你，告诉你，不要在人前整理（头发）。
注释
【落月西窗】：月亮西沉，照在西窗上，暗示天将破晓。 【惊起】：惊醒起床。 【好个匆匆些子】：好一个匆匆忙忙的样子。“些子”为唐代口语，意为“一点儿”。 【鬒鬓亸轻松】：乌黑的鬓发下垂，显得松散。“鬒”音zhěn，形容头发黑而密；“亸”音duǒ，下垂。 【凝了一双秋水】：形容目光凝聚，如秋水般清澈。“秋水”比喻眼波。 【告你，告你】：告诉你，告诉你，重复表示强调。 【休向人间整理】：不要在人前整理（头发）。
赏析
这首词以清晨惊醒的瞬间为切入点，通过“落月西窗”“鬒鬓亸轻松”“凝了一双秋水”等细节，生动刻画了女子晨起时的慵懒与慌乱。语言口语化，如“好个匆匆些子”“告你，告你”，富有生活气息。末句“休向人间整理”既是对镜中人的叮嘱，也暗含对世俗礼法的疏离。白居易词作多通俗晓畅，此篇【据推测】可能作于其闲适时期，体现了对自然本真状态的欣赏。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《如梦令 其二》- 白居易 - 诗词大全
《如梦令 其二》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析