村

村居卧病三首其一

唐代 · 白居易

作者古诗词

戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。夏木才结阴，秋兰已含露。前日巢中卵，化作雏飞去。昨日穴中虫，蜕为蝉上树。四时未尝歇，一物不暂住。唯有病客心，沈然独如故。

译文

忧愁地抱着瘦弱的病体，悠悠地度过朝朝暮暮。夏天的树木刚刚形成树荫，秋天的兰花已经含着露水。前些天巢中的鸟蛋，变成了幼鸟飞走了。昨天洞穴中的虫子，蜕变成蝉飞上了树。四季不曾停歇，万物没有片刻停留。只有我这病客的心，深沉地独自像原来一样。

注释

【戚戚】：忧愁貌。《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。” 【羸病】：瘦弱有病。羸，瘦弱。【悠悠】：长久，遥远。此处形容时间漫长。【夏木才结阴】：夏天的树木刚刚形成树荫。结阴，指枝叶茂密成荫。【秋兰已含露】：秋天的兰花已经含着露水。兰，香草，秋季开花。【巢中卵】：鸟巢中的蛋。【化作雏飞去】：变成幼鸟飞走了。雏，幼鸟。【穴中虫】：洞穴中的虫子。【蜕为蝉上树】：蜕变成蝉飞到树上。蜕，脱皮。【四时未尝歇】：四季不曾停歇。四时，春夏秋冬。【一物不暂住】：万物没有片刻停留。暂住，短暂停留。【沈然】：深沉的样子。沈，同“沉”。【独如故】：独自像原来一样。

赏析

此诗通过自然景物的迅速变化与病中内心的停滞形成对比，表达了对时光流逝的感慨和病中孤寂的无奈。前六句以夏木、秋兰、雏鸟、蝉等意象，展现四季更迭、万物变迁，后两句以“唯有病客心，沈然独如故”点明主题，突出病中之人无法参与外界变化的孤独与沉滞。艺术手法上，运用对比和铺陈，语言质朴自然。据推测，此诗作于白居易晚年病居时期，反映其因病而生的生命无常感与淡泊心境。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品