小池二首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
昼倦前斋热，晚爱小池清。映林馀景没，近水微凉生。 坐把蒲葵扇，闲吟三两声。 有意不在大，湛湛方丈馀。荷侧泻清露，萍开见游鱼。 每一临此坐，忆归青溪居。
译文
白天在前厅感到疲倦和炎热，傍晚喜爱小池的清凉。夕阳映照树林的余晖消失，靠近水边微微凉意产生。坐着手持蒲葵扇，随意吟诵几句诗。意趣不在于池水广大，水清而深只有一丈见方。荷叶旁倾泻下清亮的露水，浮萍散开看见游动的鱼。每次面对这里坐下，就想起归隐青溪的居所。
注释
【昼倦前斋热】：白天在前厅感到疲倦和炎热。斋，书房或厅堂。 【晚爱小池清】：傍晚喜爱小池的清凉。 【映林馀景没】：夕阳映照树林的余晖消失。馀景，残余的光影。 【近水微凉生】：靠近水边微微凉意产生。 【坐把蒲葵扇】：坐着手持蒲葵扇。蒲葵扇，用蒲葵叶制成的扇子。 【闲吟三两声】：随意吟诵几句诗。 【有意不在大】：意趣不在于池水广大。 【湛湛方丈馀】：水清而深，只有一丈见方。湛湛，清澈深貌。方丈，一丈见方。 【荷侧泻清露】：荷叶旁倾泻下清亮的露水。 【萍开见游鱼】：浮萍散开，看见游动的鱼。 【每一临此坐】：每次面对这里坐下。 【忆归青溪居】：想起归隐青溪的居所。青溪，地名，可能指诗人曾居住的隐居之地。
赏析
此诗描绘了诗人傍晚在小池边纳凉的闲适情景，表达了对自然清幽之境的喜爱以及对归隐生活的向往。前四句通过“昼倦”与“晚爱”的对比，突出小池的清凉宜人；“映林”、“近水”两句以光影和触觉写景，细腻生动。后四句由景及情，“有意不在大”点明诗人追求的是内心的宁静而非外在的宏大，尾联“忆归青溪居”则流露出归隐之思。全诗语言平易自然，意境清新淡远，体现了白居易后期诗歌中常见的闲适风格。据推测，此诗可能作于白居易任地方官或晚年退居洛阳时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《小池二首》- 白居易 - 诗词大全
《小池二首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析