荔

荔枝楼对酒

唐代 · 白居易

作者古诗词

荔枝新熟鸡冠色，烧酒初开琥珀香。欲摘一枝倾一醆，西楼无客共谁尝。

译文

荔枝刚刚成熟，颜色像鸡冠一样鲜红；烧酒初次打开，散发出琥珀般的香气。想要摘下一枝荔枝，斟满一杯酒，可是西楼没有客人，能与谁一同品尝呢？

注释

【荔枝楼】唐代东川节度使治所梓州（今四川三台）的楼阁名，因楼前有荔枝树得名。【鸡冠色】形容荔枝成熟时颜色如鸡冠般红艳。【烧酒】唐代指经过蒸馏或再酿的烈性酒，琥珀色，香气浓郁。【醆】同“盏”，小酒杯。【西楼】指荔枝楼西侧的楼阁，或泛指楼西方向。

赏析

此诗通过荔枝与烧酒的色香描写，以及无人共赏的孤独感，表达了诗人对美景美酒无人同享的遗憾。前两句以“鸡冠色”和“琥珀香”对仗工整，视觉与嗅觉结合，生动鲜明。后两句直抒胸臆，“无客共谁尝”点出寂寞之情。据推测，此诗作于白居易任忠州刺史或东川任职期间，远离京城，朋友稀少，故有孤寂之叹。艺术手法上，以乐景写哀情，荔枝新熟、烧酒初开本是乐事，却因无人共赏而转为惆怅。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品