广陵赠别
唐代 · 李白
作者 古诗词
玉瓶沽美酒，数里送君还。系马垂杨下，衔杯大道间。天边看渌水，海上见青山。兴罢各分袂，何须醉别颜。
译文
玉瓶里买来美酒，送君数里后返回。将马拴在垂杨树下，在大道旁举杯饮酒。天边看到清澈的流水，海上望见青翠的山峦。兴致尽了各自分别，何必喝得醉醺醺、面带愁容呢。
注释
【玉瓶】：玉制的酒瓶，形容酒器精美。【沽】：买。【数里送君还】：送君数里后返回。【系马垂杨下】：将马拴在垂柳树下。【衔杯】：饮酒。【大道间】：在大路旁。【渌水】：清澈的水。【兴罢】：兴致尽了。【分袂】：分别，袂指衣袖。【何须醉别颜】：何必喝得醉醺醺、面带愁容呢。
赏析
此诗为李白在广陵（今扬州）送别友人之作。诗歌以洒脱的笔调写离别，一反传统送别诗的哀愁。前四句写送别场景，玉瓶沽酒、系马垂杨、衔杯大道，画面疏朗明快。后四句以“天边渌水”“海上青山”的壮阔景象，暗示离别后的广阔天地，末句“何须醉别颜”直抒胸臆，表达豁达的离别观。艺术手法上，意象清新自然，语言简练流畅，情感豪放不羁，体现了李白“天生我材必有用”的乐观精神。据推测，此诗可能作于李白青年时期漫游江淮之际。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《广陵赠别》- 李白 - 诗词大全
《广陵赠别》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析