沙丘城下寄杜甫

唐代 · 李白

作者 古诗词
我来竟何事,高卧沙丘城。城边有古树,日夕连秋声。鲁酒不可醉,齐歌空复情。思君若汶水,浩荡寄南征。

译文

我来这里究竟是为了什么事?只是高卧在沙丘城中。城边有古老的树木,日夜连续着秋天的声音。鲁地的酒不能让我沉醉,齐地的歌声也徒然有情。思念你就像那汶水,浩浩荡荡地流向南方。

注释

【沙丘城】地名,指唐代的沙丘城,位于今山东临清附近,一说在河北巨鹿。李白曾在此寓居。 【高卧】指闲居,隐居。典出《世说新语·排调》:“卿(谢安)屡违朝旨,高卧东山。” 【鲁酒】鲁地的酒。鲁,今山东一带。 【齐歌】齐地的歌声。齐,今山东北部。 【空复情】徒然有情,指歌声虽美却无法慰藉思念之情。 【汶水】水名,发源于山东莱芜,流经泰安、济宁等地,注入济水。 【南征】向南远行,指杜甫当时所在的方向(杜甫当时在长安或洛阳一带,相对沙丘城偏南)。

赏析

此诗是李白寓居沙丘时寄赠杜甫之作,表达了深切的思念之情。首联以自问自答起笔,透露出闲居的孤寂与无奈。颔联借古树秋声渲染萧瑟氛围,烘托离愁。颈联以鲁酒、齐歌反衬,酒不能醉、歌不消愁,凸显思念之深。尾联以汶水浩荡喻思念绵长,化抽象为具象,情感奔放而真挚。全诗语言质朴,情感深沉,体现了李白豪放中见细腻的风格。据推测,此诗作于天宝四载(745年)秋,李白与杜甫在山东分别后不久。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《沙丘城下寄杜甫》- 李白 - 诗词大全

《沙丘城下寄杜甫》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析