五杂俎 其四
宋代 · 范成大
作者 古诗词
五杂俎，彩丝针。往复来，鸟投林。不得已，梦孤衾。
译文
五样杂陈的，是彩色丝线和绣花针。一来一往的，是鸟儿投归树林。迫不得已的，是梦中独拥孤被。
注释
【五杂俎】：古乐府名，三言六句，以‘五杂俎’起兴，后接三组三言句，分别以‘往复来’、‘不得已’领起。范成大《五杂俎》组诗共四首，此为其四。 【彩丝针】：彩色丝线和绣花针，古代女子女红之物，亦指七夕乞巧风俗。 【鸟投林】：鸟归林，喻指归宿或归隐。 【梦孤衾】：梦中独卧孤被，喻孤独无依。
赏析
此诗为范成大《五杂俎》组诗之四，以乐府旧题写闺怨或羁旅之思。首句‘彩丝针’暗喻女子缝制衣裳，寄托思念；次句‘鸟投林’反衬人未归；末句‘梦孤衾’直抒孤独。全诗三言短句，节奏急促，通过意象对比（鸟归与人未归）和动作（投、梦）传达无奈与凄凉。范成大晚年退居石湖，诗中‘不得已’或寓仕隐矛盾，但无确证，【据推测】此诗可能作于其宦游或闲居时期，借女子口吻抒写人生孤寂。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《五杂俎 其四》- 范成大 - 诗词大全
《五杂俎 其四》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析