次

次韵章秀才北城新圃

宋代 · 范成大

作者古诗词

方流桃花坞，窈窕入壶天。碧城当岩岫，清湾如涧泉。风月欲无价，聊费四万钱。雪后春事起，红云蜂蝶边。西城如西塞，桃花古来多。钓艇鳜鱼肥，前身张志和。烟霏几白鹭，风雨一绿蓑。清江韵新引，清绝胜阳阿。

译文

曲折的水流环绕着桃花坞，幽深地通向仙境般的壶天。碧色的城楼正对着山岩洞穴，清澈的水湾如同山涧泉水。清风明月本无价，姑且花费四万钱买下此园。雪后春天农事开始，红云般的桃花边蜂蝶飞舞。西城如同西塞山，自古以来桃花繁多。钓船旁鳜鱼肥美，你的前身就是张志和。烟云中几只白鹭飞翔，风雨里一件绿蓑衣垂钓。清江新谱的曲调，清雅绝伦胜过《阳阿》。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【章秀才】：姓章的秀才，生平不详。【北城新圃】：城北新开辟的园圃。【方流】：曲折的水流。【桃花坞】：地名，苏州有桃花坞，范成大曾居苏州。【窈窕】：幽深貌。【壶天】：道家仙境，典出《后汉书·费长房传》，壶中别有天地。【碧城】：仙人所居之城，此处指园圃中的城楼。【岩岫】：山岩洞穴。【清湾】：清澈的水湾。【风月欲无价】：清风明月本无价，极言景色美好。【聊费四万钱】：姑且花费四万钱，典出《南史·宋明帝纪》，或指买园之资。【雪后春事起】：雪后春天农事开始。【红云蜂蝶边】：红云指桃花，蜂蝶围绕。【西城如西塞】：西城比作西塞山，西塞山在浙江湖州，张志和曾隐居。【桃花古来多】：西塞山以桃花闻名。【钓艇鳜鱼肥】：化用张志和《渔歌子》“桃花流水鳜鱼肥”。【前身张志和】：谓章秀才前身是唐代隐士张志和。【烟霏几白鹭】：烟云中几只白鹭。【风雨一绿蓑】：风雨中一件绿蓑衣。【清江韵新引】：清江新谱的曲调。【清绝胜阳阿】：清雅绝伦胜过《阳阿》古曲。《阳阿》为古代名曲。

赏析

此诗为范成大和章秀才之作，赞美其北城新圃的幽美景色，并借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。诗中“方流桃花坞”等句描绘园圃如仙境，“风月欲无价”极言自然之美。后段以西塞山、张志和典故，将章秀才比作唐代隐士，赞其高洁情怀。艺术上多用典故和比喻，语言清丽，意境悠远。范成大晚年退居苏州石湖，此诗【据推测】作于其归隐期间，反映其淡泊名利、寄情山水的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品