次韵陈季邻户部旦过庵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
宦游触处似悬匏，北岳南山想献嘲。拍手百年休铸铁，盖头一把暂诛茅。玉京岁晚梧桐落，水国霜清橘柚包。飞锡已随归梦去，何人项上鹊成巢？
译文
在外做官所到之处如同悬着的匏瓜，北岳和南山似乎都在嘲笑我。拍手之间百年已过，后悔莫及，暂且剪除茅草盖一间简陋的屋子。帝都岁末梧桐叶落，水乡霜清橘柚成熟。僧人已随归梦飞去，什么人头顶上鹊鸟筑成了巢？
注释
【宦游】：外出做官。 【悬匏】：匏瓜悬而不食，喻闲置或漂泊。语出《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？” 【北岳南山】：北岳指恒山，南山指终南山，泛指各地。 【献嘲】：献上嘲笑，指被人讥讽。 【拍手百年休铸铁】：化用“铸铁错”典故，意为后悔莫及。唐罗绍威因引朱温除牙军，后悔曰：“合六州四十三县铁，不能为此错也。” 【盖头一把】：指简陋的茅屋。 【诛茅】：剪除茅草，指建造居所。 【玉京】：指帝都。 【水国】：指江南水乡。 【橘柚包】：橘柚成熟，包指果实包裹。 【飞锡】：僧人出行，锡杖飞空，指僧人游方。 【鹊成巢】：鹊巢鸠占，喻他人占据自己的位置。
赏析
此诗为范成大和韵之作，表达宦游漂泊的厌倦与归隐之思。首联以“悬匏”自喻，感叹仕途羁旅，北岳南山拟人化，以“献嘲”写出世态炎凉。颔联用“铸铁错”典故，悔恨仕途之误，而“诛茅”则表明归隐决心。颈联以“玉京”与“水国”对比，帝都萧瑟与江南丰饶形成反差，暗含归乡之念。尾联“飞锡”指僧人，暗示自己如僧侣般漂泊，而“鹊成巢”则暗讽他人占据官位。全诗用典贴切，意象鲜明，情感沉郁，体现了范成大后期诗风的深沉与内敛。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵陈季邻户部旦过庵》- 范成大 - 诗词大全
《次韵陈季邻户部旦过庵》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析