华山寺
宋代 · 范成大
作者 古诗词
五湖西岸孤绝处，旃檀大士来同住。性空真水遍清凉，随绿出现无方所。蒙泉新洁监泉明，瀹茗羹藜甘似乳。何须苦问莲开未，桂子菖花了今古。三翁采笔照青霞，从此他山都不数。我今闲行作闲客，暂借云窗解包具。魂清骨冷不成眠，彻晓跏趺听粥鼓。脚力有余西坞尽，明日湾头更鸣橹。却上东山唤德云，别峰应在银涛许。
译文
太湖西岸孤绝之处，旃檀大士与我同住。性空真水遍洒清凉，随缘显现无有方所。蒙泉新洁鉴泉明亮，煮茶羹藜甘甜如乳。何须苦苦追问莲花开否，桂子菖蒲贯穿今古。三位高僧文采映照青霞，从此他山都不足数。我今闲行作闲客，暂借云窗解开行囊。魂清骨冷不成眠，彻夜盘坐听粥鼓。脚力有余走尽西坞，明日湾头更摇船橹。却上东山呼唤德云，别峰应在银涛之处。
注释
【五湖】：指太湖，范成大曾居苏州石湖，临近太湖。 【旃檀大士】：旃檀，檀香木；大士，菩萨，此处指佛教高僧或寺院供奉的菩萨。 【性空真水】：佛教术语，性空指诸法本性空寂，真水指清净法水。 【随绿出现】：绿，通“缘”，佛教指随缘显现。 【蒙泉】：指蒙泉，在湖南或浙江，此处可能指华山寺附近泉水。 【监泉】：监，通“鉴”，清澈如镜的泉水。 【瀹茗羹藜】：瀹茗，煮茶；羹藜，以藜菜做羹，指素餐。 【三翁】：指三位高僧或隐士，具体未详。 【采笔】：文采之笔。 【跏趺】：佛教坐禅姿势，盘腿而坐。 【粥鼓】：寺院报时或召集用饭的鼓声。 【德云】：佛教人物，善财童子参访的善知识之一，此处借指高僧。 【别峰】：另一座山峰，暗指另一境界。
赏析
此诗为范成大游华山寺所作，【据推测】创作于晚年退居石湖时期。诗歌以佛教思想为背景，通过描写华山寺的清幽环境和禅修体验，表达了诗人超脱尘世、追求心灵清净的志趣。艺术上，诗中多用佛教术语如“性空真水”“随缘”等，与自然景物融合，营造空灵意境。末句“别峰应在银涛许”以景结情，含蓄深远，暗喻更高境界。情感上，诗人以“闲行”“闲客”自居，透露出闲适淡泊的心境，但“魂清骨冷不成眠”又隐约可见内心的孤寂与求索。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《华山寺》- 范成大 - 诗词大全
《华山寺》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析