昱岭
宋代 · 范成大
作者 古诗词
竹舆摇兀走婆娑，石滑泥融侧足过。昱岭不高人已困，晚登新岭奈君何！
译文
竹轿摇晃颠簸地前行，在湿滑的石路和泥泞中侧着脚走过。昱岭并不高，但人已经疲惫不堪，傍晚再登新岭，又能拿你怎么办呢！
注释
【竹舆】：竹轿，一种用竹子制成的简易轿子。 【摇兀】：摇晃颠簸。 【婆娑】：盘旋、徘徊的样子，此处形容竹舆行进时摇摆不定的状态。 【石滑泥融】：石头湿滑，泥土融化泥泞。 【侧足】：侧着脚行走，形容道路难行。 【昱岭】：地名，在今浙江省杭州市临安区境内，是古代浙西通往徽州的要道。 【新岭】：昱岭附近的山岭，具体位置不详。 【奈君何】：无奈你何，拿你没办法。
赏析
此诗写行旅之艰，通过竹舆摇兀、石滑泥融等细节，生动刻画了山路难行的情景。后两句以“昱岭不高”反衬“人已困”，再以“晚登新岭”进一步强化疲惫无奈之感。全诗语言简练，情感真实，体现了范成大纪行诗善于捕捉旅途艰辛的特点。据推测，此诗作于范成大往返于临安与徽州之间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《昱岭》- 范成大 - 诗词大全
《昱岭》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析