减字木兰花(江阴州治漾花池)
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
佳人绝妙。不惜千金频买笑。燕姹莺娇。始遣清歌透碧霄。 主人好事。更倒一尊留客醉。我醉思家。月满南池欲漾花。
译文
佳人容貌绝美,主人不惜千金频频买笑。她歌声如燕语莺啼般娇柔,清亮的歌声穿透碧空云霄。主人好客,再斟满一杯酒挽留客人共醉。我醉酒后思念家乡,月光洒满南池,池水荡漾仿佛要泛起花影。
注释
【减字木兰花】:词牌名,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵。 【江阴州治漾花池】:江阴,今江苏江阴市;州治,州府所在地;漾花池,池名,在江阴州署内。 【佳人绝妙】:佳人,美女;绝妙,极美。 【千金频买笑】:化用“千金买笑”典故,指不惜重金博取美人欢笑。 【燕姹莺娇】:形容女子歌声如燕语莺啼般娇美。姹,美丽;娇,柔美。 【清歌透碧霄】:清亮的歌声穿透碧空云霄。 【主人好事】:主人好客,热心待客。好事,指喜好宴饮宾客。 【更倒一尊】:再斟满一杯酒。尊,同“樽”,酒杯。 【我醉思家】:我醉酒后思念家乡。 【月满南池欲漾花】:月光洒满南池,池水荡漾仿佛要泛起花影。漾,水波荡漾。
赏析
此词为张孝祥在江阴州治漾花池宴饮时所作。上阕写宴席上歌女之美与歌声之妙,以“千金买笑”极写主人豪奢与欢娱之盛,“燕姹莺娇”以比喻摹声,生动传神。下阕转写主人殷勤劝酒,末句“我醉思家”陡转,以乐景写哀情,月满南池、花影荡漾的静谧美景反衬游子思乡之愁,含蓄蕴藉。全词语言明快,情感转折自然,体现了张孝祥词中常见的豪放与婉约并存之风。据推测,此词可能作于张孝祥任职江阴期间,借宴饮之乐抒写宦游思归之情。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《减字木兰花(江阴州治漾花池)》- 张孝祥 - 诗词大全
《减字木兰花(江阴州治漾花池)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析