寄

寄张真父舍人其一

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

玉佩琼琚出近班，仙槎从此到人间。聊须海内无双士，往镇坤维百二关。御府应留霜简看，乡人休羡锦衣还。呜呼国步艰危日，补衮悬知欠仲山。

译文

你如佩玉琼琚般从近臣行列中出朝，从此乘着仙槎降临人间。姑且需要海内无双的贤士，前往镇守西南的险要关隘。御史府中应留下你的弹劾奏章，乡人不要羡慕你衣锦还乡。唉！国家正处在艰难危急之时，补衮之职想必缺少像仲山甫那样的人才。

注释

【玉佩琼琚】比喻诗文华美，此处指张真父的才华或官职清贵。出自《诗经·郑风·有女同车》：“将翱将翔，佩玉琼琚。”【近班】指近侍之臣，即皇帝身边的官员。【仙槎】神话中往来天上的木筏，典出张华《博物志》，此处喻指张真父被贬谪或外放。【坤维】指西南方，古人以八卦中坤卦代表西南，此处可能指张真父任职之地。【百二关】形容地势险要，以二敌百，语出《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”【霜简】古代御史弹劾官员的奏章，因秋霜肃杀，故称。【锦衣还】衣锦还乡，指富贵后回乡荣耀。【补衮】补救帝王过失，语出《诗经·大雅·烝民》：“衮职有阙，维仲山甫补之。”【仲山】即仲山甫，周宣王时贤臣，此处借指张真父。

赏析

此诗为送别张真父之作，表达了对友人才能的赞美、对其外放的惋惜以及对国事的忧虑。首联以“玉佩琼琚”喻其才德，“仙槎”暗含贬谪之意，语含不平。颔联赞其无双之才，委以镇守重任，实为宽慰。颈联“霜简”暗示其正直敢言，“锦衣还”则劝其勿恋荣归，语带劝勉。尾联直抒胸臆，以“补衮”典故点明国势艰危，需贤臣辅佐，既赞张真父如仲山甫，又暗讽朝中乏人。全诗用典贴切，情感沉郁，既有对友人的深情，又有忧国忧民之思。据推测，此诗作于张孝祥因主战被贬期间，故诗中多含愤懑与期待。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品