道间见梅
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
寒女生来不解妆，天然玉色照孤芳。疏篱茅舍无端恨，故有幽人与断肠。
译文
贫寒的女子生来不懂得打扮，天然的玉色映照着孤独的芬芳。稀疏的篱笆和茅草屋带来无端的怨恨，所以有隐士为她而伤心断肠。
注释
【寒女】：贫寒的女子，此处喻指梅花。 【不解妆】：不懂得打扮，指梅花天然本色，不假修饰。 【天然玉色】：形容梅花洁白如玉，自然天成。 【孤芳】：孤独的芳香，指梅花独自开放。 【疏篱茅舍】：稀疏的篱笆和茅草屋，指简陋的居所。 【无端恨】：无端的怨恨，指环境对梅花的压抑。 【幽人】：隐士，指与梅花相类的高洁之士。 【断肠】：形容极度悲伤。
赏析
此诗以寒女喻梅，赞其天然本色、不事雕琢的高洁品质。前两句写梅之形神，后两句借疏篱茅舍之环境，抒发对梅花遭遇的同情，并引出幽人断肠之情感。张孝祥一生坎坷，此诗【据推测】可能借梅自喻，表达怀才不遇、孤芳自赏的感慨。艺术上运用拟人、象征手法，语言简练，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《道间见梅》- 张孝祥 - 诗词大全
《道间见梅》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析