锦二首
唐代 · 郑谷
作者 古诗词
布素豪家定不看，若无文彩入时难。红迷天子帆边日， 紫夺星郎帐外兰。春水濯来云雁活，夜机挑处雨灯寒。 舞衣转转求新样，不问流离桑柘残。 文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。夺得始知袍更贵， 著归方觉昼偏荣。宫花颜色开时丽，池雁毛衣浴后明。 礼部郎官人所重，省中别占好窠名。
译文
布衣素服豪家一定不看，如果没有文采难以入时。红色迷离天子帆边日影，紫色夺目星郎帐外兰花。春水洗涤后云雁图案鲜活，夜灯挑织处雨灯寒冷。舞衣不断追求新样式，不管流离中桑柘残败。卓文君手中朝霞般锦缎生出，美名仍听说借自蜀城。夺得后才知官袍更显贵重，穿归方觉白天格外荣耀。宫花颜色开放时艳丽，池雁羽毛沐浴后鲜明。礼部郎官为人所看重，省中另占好的职位名。
注释
【布素】：指布衣素服，代指平民或朴素之人。 【豪家】：豪门贵族。 【文彩】：文采，指华丽的色彩或文辞。 【红迷天子帆边日】：化用唐玄宗故事，玄宗曾乘船游赏，帆边映日，红色迷离。 【紫夺星郎帐外兰】：星郎指郎官，帐外兰花紫色夺目。 【春水濯来云雁活】：濯，洗涤。云雁，指织物上的云雁图案。 【夜机挑处雨灯寒】：机，织机。挑，挑灯夜织。 【流离桑柘残】：流离，指漂泊离散。桑柘，桑树和柘树，叶可养蚕，代指蚕桑业。 【文君手里曙霞生】：文君，卓文君，汉代才女，曾当垆卖酒。曙霞，朝霞，喻锦色。 【借蜀城】：指蜀地成都以织锦闻名，借指锦城。 【袍更贵】：袍，官袍。唐代官员依品级服色不同。 【昼偏荣】：白天更显荣耀。 【宫花颜色开时丽】：宫花，宫中花卉，喻锦上花纹。 【池雁毛衣浴后明】：池雁，池中雁鸟，喻锦上图案。 【礼部郎官人所重】：礼部郎官，唐代尚书省礼部属官。 【省中别占好窠名】：省，指尚书省。窠名，指官署中的职位。
赏析
此诗借咏锦而讽喻时世。前四句写锦之华美，但需迎合权贵；中四句写织锦之艰辛与舞衣求新，暗含对民生疾苦的漠视；后八句以卓文君典故和官袍之贵，讽刺官场追逐荣利。艺术上多用对比，如布素与豪家、春水与雨灯、流离与荣贵，意象鲜明。情感上既有对织锦工艺的赞美，更有对世态炎凉的感慨。据推测，郑谷身处晚唐，社会动荡，此诗或借锦喻世，表达对浮华世风的批判。
唐代
作者简介 · 郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
郑谷的其他作品
《锦二首》- 郑谷 - 诗词大全
《锦二首》是唐代诗人郑谷的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
锦二首（郑谷）详细介绍
锦二首（郑谷）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。布素豪家定不看，若无文彩入时难。红迷天子帆边日， 紫夺星郎帐外兰。春水濯来云雁活，夜机挑处雨灯寒。 舞衣转转求新样，不问流离桑柘残。 文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。夺得始知袍更贵， 著归方觉昼偏荣。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
锦二首（郑谷）收费吗？
完全免费。热点导航的锦二首（郑谷）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
锦二首（郑谷）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用锦二首（郑谷）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具