赠刘神童(六岁及第)

唐代 · 郑谷

作者 古诗词
习读在前生,僧谈足可明。还家虽解喜,登第未知荣。 时果曾沾赐,春闱不挂情。灯前犹恶睡,寤语读书声。

译文

学习诵读好像在前世就已进行,僧人的谈论足以明白这一点。回到家中虽然懂得欢喜,考中进士却还不知道荣耀。曾经蒙受赏赐的时令水果,对春闱考试并不挂念在心。在灯下还讨厌睡觉,梦呓中传出读书的声音。

注释

【习读在前生】习读:学习诵读。前生:佛教语,指前世。此句谓刘神童的读书天赋似与生俱来。【僧谈足可明】僧谈:僧人的谈论。足可明:足以明白。指通过僧人的谈论可以明白其前世因缘。【还家虽解喜】解喜:懂得欢喜。指回家后虽然知道高兴。【登第未知荣】登第:科举考试中选。未知荣:还不懂得荣耀。【时果曾沾赐】时果:应时的水果。沾赐:蒙受赏赐。指曾得到皇帝赏赐的时令水果。【春闱不挂情】春闱:唐代科举考试在春季举行,故称春闱。不挂情:不放在心上。【灯前犹恶睡】恶睡:讨厌睡觉。指在灯下读书时还讨厌睡觉。【寤语读书声】寤语:醒着说话。指梦呓中还在诵读读书声。

赏析

此诗为郑谷赠给一位六岁及第的神童刘姓童子之作。主题在于赞美神童的天赋异禀与勤奋好学。艺术手法上,首联以“前生”之说点明其天赋,颔联以“解喜”与“未知荣”对比,突出其天真未凿,颈联以“时果曾沾赐”暗示其早受皇恩,尾联以“恶睡”和“寤语读书声”生动刻画其勤学之态。情感表达上,诗人对神童充满赞赏与期许,语言平实而意蕴深厚。据推测,此诗作于唐末,郑谷本人亦以诗名世,故对后学多有提携。
唐代

作者简介 · 郑谷

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
查看郑谷的全部作品 →
继续搜索

《赠刘神童(六岁及第)》- 郑谷 - 诗词大全

《赠刘神童(六岁及第)》是唐代诗人郑谷的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析