潘豳老以长篇求假吾书以副本送之
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
元凯有言君盍知,借书还书皆可嗤。家传五载亦勤矣,吾与两雏当共之。吏役岂容方外驾,古人端在个中期。聊分副本天随子,辑缀来归是一奇。
译文
杜预有言您应该知道,借书还书都可嗤笑。我家传书五年也算勤勉,我与两个孩子共同守护。官务缠身岂容超脱之举,古人真意正在其中。姑且分送副本如天随子,收集整理归来是一奇事。
注释
【元凯】指晋代杜预,字元凯,曾言‘借书一痴,还书一痴’。 【两雏】指作者的两个孩子。 【方外驾】超出世俗礼法的行为,此处指借书还书之事。 【天随子】唐代诗人陆龟蒙,号天随子,以藏书著称。 【辑缀】收集整理。
赏析
此诗为贺铸答谢潘豳老借书之作。诗中借杜预典故自嘲借书之痴,又言家传藏书五年,与子女共守,体现文人藏书之癖。后联以‘方外驾’与‘个中期’对比,暗含官场束缚与古人精神追求的矛盾。末句以陆龟蒙自比,表达整理副本之乐。全诗用典贴切,语言诙谐,展现了宋代文人藏书、借书的文化风尚。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之》- 贺铸 - 诗词大全
《潘豳老以长篇求假吾书以副本送之》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析